رواية إنّه أنت جونغ كوك - لقاء مع الكاتبه التونسية فرح بلغيث

تعد الكاتبه التونسية فرح بلغيث إحدى الاسماء الصاعدة وبقوة في عالم تدوين الكتب الآن، حيث استطاعت إثبات حضورها من خلال أعمالها المميزه وإبداعها. لفتت كاتبتنا الجميله الأنظار بروايتها "إنّه أنت جونغ كوك" بلغتيها العربيه و الإنجليزيه حيث استلهمت روايتها من وحي الخيال الجميل، مستعينة بشخصية أحد أشهر نجوم الكيبوب في العالم بأجمعه "جونغ كوك من فرقة بي تي إس" لتأخذك في رحله مميزه تفصلك عن واقعك وتنقلك إلي عوالم ساحرة من نسيج الخيال. حيث تلقت الرواية صدى واسعا لدى محبي هذا النوع من الروايات.

قمنا بالتواصل شخصيا مع الكاتبه فرح لعمل مقابلة معها وكانت مرحبه جدا بالفكره، حيث عرفت لنا عن نفسها قائله:

أهلا وسهلا، أنا فرح بلغيث، عمري اتنين وعشرين سنة. تونسيّة الجنسية والروح. كاتبة، ودرست بكالوريا إقتصاد وتصرف ودلوقتي طالبة هندسة وتصميم داخلي بالمعهد العالي للفنون والحرف. 

 تشرفنا بيكي يا فرح، قوليلنا امتي بدأتي الكتابه وهل هي هواية ام دراسه؟

من وأنا صغيرة كنت بحب الكتابة، بس مكنتش فاكرة ان هي موهبة وقادرة اني اطورها، لغاية ما وصلت لسن السابع عشر وقتها كنت بمر بحالة نفسية صعبة، وقتها كل الي جوايا كنت بنزفه حروف وفضلت أكتب لغاية ما لقيت نفسي كتبت أول رواية ليا في سن السابع عشر بس منشرتهاش. قررت أطور موهبتي وكتبت روايات تانية ومن هنا بدأت الرحلة. الكتابة ملهاش علاقة بدراستي الكتابة موهبة وشغف بالنسبة ليا.

 

كلمينا اكتر عن كتابك إنّه أنت جونغ كوك

أنا كنت بمر بفترة صعبة جدا من حياتي، كنت في حالة اكتئاب حاد جدا، مكنتش قادرة أطلع منه ولا أحاربه مكنش ليا طاقة حتى للنجاة... فجأة سمعت أغنية كانت بتقول: "أنظر من نحن، نحن الحالمون، نحن نحقق ذلك لأننا نؤمن به". بنت كانت انسانة طموحة جدا وشغوفة وعندها حلم كانت بتشتغل على نفسها عشان تحققه فجأة تلاقي انها في حالة نفسية خطيرة نوعا ما ومش قادره تنقذ اللي فضل منها ولو حاجة وحدة.. فطبيعي انها تنهار لما تسمع الأغنية دي وبالذات يوم عيد ميلادها. معرفش اذا كانت صدفة أو قدر ربنا بس الي حصل من بعد ده أن انا نزلت الأغنية عندي في الموبايل من غير ما أشوف ولا اسم المغني ولا هو مين. وبقيت 24ساعه بسمعها في كل ثانية كانت الأغنية دي معايا لمدة شهور، لغاية ما بدأت فجأة أتعافى وأتحسن، ومن هنا بدأت عايزه أعرف مين الشخص الي أنقذني حرفيا، مين بطلي! وعرفت ان هو جونغ كوك وعرفت وقتها بي تي اس وعملت بحوث مكثفة عليهم وعليه هو خصوصا... ولما قررت أرجع للكتابة رغم إن كان عندي روايات تانية مش كاملين اخترت ان أنا أكتب رواية جديدة بروح جديدة وعشان أشكره هو بالذات

اوصفلنا شعورك عن ردود الأفعال عن كتابك انه انت جونغ كوك خاصة أن اسم الكتاب بيحمل اسم مغني كيبوب مشهور؟

عشان أكون صريحة في الأول مكنتش عامله حساب ان الكتاب هيتشهر حتى لو اسم مغني كيبوب مشهور عنوانه. أنا بجد كتبته ونشرته وأنا مش عامله ليه رقم محدد أو توقعات عاليه. بس فجأة لقيت ان الكتاب اتشهر حتى قبل ما يتم الإصدار من فترة الدعاية الأولى يعني. وقتها حسيت بصدمة وفرحة وفخر وكل حاجة في نفس الوقت عشان مكنتش متخيلة ان أنا أوصل للأرقام ده في فترة صغيرة جدا

ما هي علاقتك بالثقافة الكوريه ومتي بدأ حبك لها؟ وهل أثرت عليكي الثقافه بشكل او بأخر؟

لما عملت بحوث عن بي تي أس وجونغ كوك بدأت أحس بانجذاب أكبر لكل حاجة ليها علاقة بكوريا ومن بحوث عن بي تي أس غيرتها بحوث عن الثقافة الكورية والتاريخ والحاضر والاقتصاد واللغة وكل حاجة لغاية ما بقيت من محبين الثقافة الكورية وبدأت حتى في تعلم اللغة الكورية في مدرسة خاصة. أكيد أثرت عليا الثقافه الكوريه والحمدلله ان هي أثرت فيا ايجابيا وطورت فيا حاجات كثيره جدا.

لقد قمتي بترجمة كتابك للانجليزيه فهل فكرتي في السفر الي كوريا من قبل لنشر كتابك هناك بما ان الكتاب له علاقه ب احد أعضاء  فرقة بي تي اس؟

الصراحة نعم، ولا زال هذا "الهدف" قائم إلى الآن. 

ما هي الكتب القمتي بنشرها؟

بالنسبة للكتب الي تم نشرها إلى الآن:

المجموعة القصصيّة نحن في بلاد الحروف الصادرة عن دار نحن للنشر والإبداع تونس

رواية إنّه أنت جونغ كوك الصادرة عن الدار المصرية السودانية الإماراتية للنشر والتوزيع القاهرة

It's You Jung Kook النسخة الإنجليزية من رواية إنّه أنت جونغ كوك الصادرة عن الدار المصرية السودانية الإماراتية للنشر والتوزيع القاهرة

رواية صغيرة إبليس ستصدر قريبا عن الدار المصرية السودانية الإماراتية للنشر والتوزيع القاهرة

وأخيرا وليس أخرا ما هي الرساله التي ترغبي في إصالها من خلال الكتابه ونشر الكتب؟

هو الكتابة حاجة والنشر حاجة تانية.

 رسالتي من خلال الكتابة هي الشغف. ان الانسان لازم يتمسك في شغفه أيا كان. عشان الشغف من أهم عناصر الحياة بعد الأكسجين والماء والأكل. الإنسان فاقد الشغف هو إنسان ميّت.

أما رسالتي من خلال نشر الكتب حاجة تانية خالص. أنا في كتاباتي بكون واخده جزء كبير من الواقع وبمزجه مع خيالي عشان اغير فيه بعض التفاصيل واكتبه. فكل كتاب هتلاقي فيه تجارب لناس معينين حكم وعبر. فرسالتي الأولى هي إن أنا أشارك الناس حاجات تفيدهم في الحياة. أما التانية فهي ان أنا اشاركهم مشاعرهم. أحيانا نقرأ كتب عشان نهرب من شعور احنا حاسينه ومحدش من الي حوالينا قدر يفهمه فجأة تلاقي ان شعورك كله اتلخص في الكتاب وكأن الكاتب فاهمك وحاسس بيك أو بيتكلم عنك فمتحسش ان انت لوحدك تحس ان هو معاك ان هو ماسك ايدك ويقولك متخفش هتعدي. وانا ده الي انا عايزاه. "سأكون صوت كلّ أبكم الشعور."

في نهاية المقابلة لديكي المساحه اذا ترغبين في قول شئ.

أولا شكرا على المقابلة الحلوه دي، ثانيا أنا عايزاكم تتمسكوا بأحلامكم وما تستسلموش أبدا أبدا ربنا مش بيزرع فينا رغبة الوصول لحاجة الا وهو متأكد ان احنا نقدر نوصلها.

أما بالنسبه لنا فكنا مستمتعين جدا بالحوار معكي ونريد أن نهئنك مرتين الاولي بمناسبة يوم مولدك الثاني والعشرين اليوم، فنتمني لكي سنه سعيده مليئه بالانجازات. أما التهنئه الثانيه فهي بمناسبة إصدار روايتك الجديده "صغيرة إبليس" قريبا لا يسعنا الإنتظار للإستمتاع بقرأتها وبكتاباتك الرائعه

قريبا جدا